Calculer une distance dans un repère orthonormé